tag:blogger.com,1999:blog-8296580928705795447.post2188262912231878373..comments2009-12-29T09:39:55.964+02:00Comments on Kieltenopen päiväkirja: MielikuvamuistaminenKirlahhttp://www.blogger.com/profile/00572389424291071908noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-8296580928705795447.post-82875046730392826682009-03-30T19:04:00.000+03:002009-03-30T19:04:00.000+03:00Rita: niin se vain näyttää olevan, että aina juuri...Rita: niin se vain näyttää olevan, että aina juuri ne tietyt ja samat asiat ovat kaikille hankalia. Nämä ruokailuvälineet olivat itsellenikin kimurantit. <BR/><BR/>Jossain olen nähnyt esim. tällaisen vinkin: Ajattele tai piirrä lusikka niin, että varsi on ylöspäin. Alaspäin jää pesäpuoli, joka on kuin miesten kaljamaha (= DER Löffel), piirrä haarukka piikit ylöspäin, vielä vaikka kasvotkin, näyttää kiukkuiselta piikikkäältä akalta. Naisiahan väitetään pisteliäiksi. (= DIE Gabel). Veitsi on sitten siinä välissä heidän lapsensa (= DAS Messer).Kirlahhttps://www.blogger.com/profile/00572389424291071908noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8296580928705795447.post-183595467693822132009-03-30T17:51:00.000+03:002009-03-30T17:51:00.000+03:00Mielettömän hyvä tuo saksan kielen artikkelien mui...Mielettömän hyvä tuo saksan kielen artikkelien muistamisvinkki!<BR/><BR/>Onko vinkkiä lusikka - haarukka- veitsi /der die das, das die der... vai miten ne meni?Rita Ahttps://www.blogger.com/profile/12343414768620881221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8296580928705795447.post-5987060801931227132009-03-30T14:43:00.000+03:002009-03-30T14:43:00.000+03:00Vielä: Jos rotta on feminiini, on oppilaiden miele...Vielä: Jos rotta on feminiini, on oppilaiden mielestä kummallista, että lehmäkin on feminiini.<BR/><BR/>Olin joskus yläasteella juuri opettanut, että kaikki miespuoliset henkilöt ja eläimet ovat maskuliineja ja naispuoliset feminiinejä. Eräs oppilas ihmetteli hämmästyneenä: no miten niin sitten lehmä on feminiini, eihän se ole naispuolinen!Kirlahhttps://www.blogger.com/profile/00572389424291071908noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8296580928705795447.post-18127549193282046312009-03-30T14:39:00.000+03:002009-03-30T14:39:00.000+03:00Villasukka: Siinäpä se juuri onkin. Onhan niitä li...Villasukka: Siinäpä se juuri onkin. Onhan niitä litanioita vaikka missä kielessäkin, mutta kun niitä juuri ei meinaa muista, vai miltä kuulostaa: -ei-ek-heit-keit-ung-päätteiset ovat DIE-sukuisia. vaikka itse asiassa tuo on hyvä litania.<BR/><BR/>Allu: tuo kuun ja auringon suku onkin jännä juttu. Latinassahan se on myös toisin päin kuin saksassa. <BR/>Sama homma kuin ruotsissa ja saksassa yleensä on sama suku, mutta sitten jossain yhtäkkiä heittääkin päinvastoin.<BR/>Miksihän ruotsissa ihminen on feminiini (hon) kun se saksassa on maskuliini. Latinassa maskuliini.<BR/><BR/>Hannele: yritän minäkin aina, mutta silti en meinaa muistaa mitään.Kirlahhttps://www.blogger.com/profile/00572389424291071908noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8296580928705795447.post-71412349769312415382009-03-29T19:24:00.000+03:002009-03-29T19:24:00.000+03:00joo, olen yrittänyt noita mielikuvia, ehkä tarvits...joo, olen yrittänyt noita mielikuvia, ehkä tarvitsen enemmän harjoitusta. Sanaleikitkään ei toimi..Hannele på Hisingenhttps://www.blogger.com/profile/16953503801989292994noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8296580928705795447.post-1687855953147469332009-03-29T19:08:00.000+03:002009-03-29T19:08:00.000+03:00Ranskaa opetellessani minäkin olen yrittänyt yhdis...Ranskaa opetellessani minäkin olen yrittänyt yhdistää substantiiviin adjektiivin ja parina opetella siten suvun. Saksa on tietysti vieläkin vaikeampaa, kun on kolme eri genusta. Ja niinkuin Mark Twain on tarinassaan Die schreckliche deutsche Sprache kirjoittanut, on hassua, että tyttö on neutri mutta rotta feminiini. Juuri tänään olin taidenäyttelyssä, jonka teema oli Der Mond ja rupesin miettimään, että miksi kuu on saksassa maskuliini, kun se romaanisissa kielissä on feminiini ja aurinko taas päinvastoin. Tämä on sitä kielten ihmeellistä maailmaa.Alluhttps://www.blogger.com/profile/05263861211089180903noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8296580928705795447.post-57375889363716369862009-03-29T17:58:00.000+03:002009-03-29T17:58:00.000+03:00Minä puolestani mietin usein miltä sana kuulostaa ...Minä puolestani mietin usein miltä sana kuulostaa maistellessa. Esim. ranskan sanasta heureux (fem. heureuse) tulee mieleen hörökorvat joten meillä on sitten onnelliset hörökorvat. <BR/><BR/>Ranskassa sukuja voi onneksi päätellä vakoilemalla adjektiivien päätteitä, mutta jos niitä ei ole saatavilla, voi luetelle litanjaa: al, age, eau, ier, isme, ment, on. Näihin loppuvat ovat yleensä maskuliineja. Mutta tietysti on poikkeuksia...Villasukkahttps://www.blogger.com/profile/14597981268622069944noreply@blogger.com